Info

Obsah blogu "Genealogie Hradil" k 26. 05. 2019 najdete zde klikni na text pod:

Jak vyhledávat pomocí obsahu, platí pro všechny záložky
Na anonymní dotazy (bez jména a emailu) nebude reagováno, budou posílány do spamu.
Nepomáhám s přečtením starých textů, na FB je dost skupin, kde si lidé pomáhají se čtením.

středa 15. února 2012

Různá písma, která mohou pomoci při luštění nejen starých matrik

Zajímavá stránka http://www.suetterlinschrift.de a na ní zajímavé ukázky písma:

Zde je malý výběr

  • Velmi zajímavá ukázka jednotlivých písmen i v kontextu celého slova >>>
  • Porovnání německého písma v průběhu let malé písmo >>>
  • Porovnání německého písma v průběhu let velké písmo >>>
  • A je tu další písmo >>>
Ukázky písma najdete také na stránka Genea >>>



Ukázka použita ze stránek genea.cz

Ukázka luštění, kdy i toto pomocníci vám mnohdy nebudou moc platí a ke slovu dojde znalost jazyka (jsme schopni slovo přečíst tak, že špatně čitelná písmena si doplníme), rovněž nám může pomoci určitá "standardizace" zápisu to znamená je je psáno v matrice stále stejné zápisy, kde se mění jen jména příjmení a určitá slova (např. povolání) se dají dovodit z lépe provedeného zápisu, u jmen a příjmení to zpravidla chce zapřemýšlet jaká jména nebo příjmení s v rodině a daném období používalo. Dále se vyplatí poohlédnout po jiném zápisu a z něj si dovodit tvar písmena toho daného "zapisovatele".





Žádné komentáře:

Okomentovat