Info

Vzhledem k okolnosti, že Google neustále šibuje s obrázkama (fotkama), tak se může stát, že někde v starších článcích nebudou fotky. Každá stránka (záložka) má svou vlastní internetovou adresu a vpravo na stránce je vyhledávání. Pokud najdete nefunkční odkaz v článku napište pod článkem zprávu a já to opravím.

středa 15. února 2012

Různá písma, která mohou pomoci při luštění nejen starých matrik

Zajímavá stránka http://www.suetterlinschrift.de a na ní zajímavé ukázky písma:

Zde je malý výběr

  • Velmi zajímavá ukázka jednotlivých písmen i v kontextu celého slova >>>
  • Porovnání německého písma v průběhu let malé písmo >>>
  • Porovnání německého písma v průběhu let velké písmo >>>
  • A je tu další písmo >>>
Ukázky písma najdete také na stránka Genea >>>



Ukázka použita ze stránek genea.cz

Ukázka luštění, kdy i toto pomocníci vám mnohdy nebudou moc platí a ke slovu dojde znalost jazyka (jsme schopni slovo přečíst tak, že špatně čitelná písmena si doplníme), rovněž nám může pomoci určitá "standardizace" zápisu to znamená je je psáno v matrice stále stejné zápisy, kde se mění jen jména příjmení a určitá slova (např. povolání) se dají dovodit z lépe provedeného zápisu, u jmen a příjmení to zpravidla chce zapřemýšlet jaká jména nebo příjmení s v rodině a daném období používalo. Dále se vyplatí poohlédnout po jiném zápisu a z něj si dovodit tvar písmena toho daného "zapisovatele".





Žádné komentáře: